Return me to my active thread after refilling credits

When I run out of credits mid-conversation and refill them, I get redirected to the Chief homepage instead of back to the thread I was working in. To pick up where I left off, I have to navigate back to my previous conversation manually.

Returning me directly to the thread I was in after a credit refill would let me continue my work without losing my place.