Add visibility into columns and aggregations used in results

When working with large CSV/Excel files, it’s hard to tell which columns Storytell is using and how the data is being aggregated. It would be really helpful to see available columns and a simple breakdown of how results were calculated (grouping, averages vs sums, etc.). This would make it much easier to QA outputs before sharing them with leadership.